Shakira se encuentra inmersa actualmente en la preparación de su nuevo disco, que si todo va según lo previsto, saldrá a la venta en los primeros meses de 2009.
Para ello, la cantante lleva varios meses realizando pruebas experimentales y contactos previos en seis estudios de grabación situados en Miami (junto a Wyclef Jean) Londres, Uruguay, Bahamas, Los Ángeles (con Red One) y Vancouver.
Este nuevo trabajo podría ser totalmente en español aunque no se descarta que la cantante esté preparando dos trabajos a la vez, como ya hiciera con Fijación oral vol. 1 y Oral Fixation vol. 2.
Aquí puedes ver una imagen de la cantante actualmente en el estudio de grabación: